あきらめる。悪習を断つ。

＜例文＞
After ringing the doorbell five times and no one answering, I gave up and started to walk away.
ドアベルを5回鳴らしても誰も出てこなかったので、あきらめてその場を立ち去った。

It’s difficult to give up smoking if all your friends are smokers.
友達がみんな喫煙家だと禁煙するのは難しい。

You’ve worked so hard on this project. Don’t give up now!
このプロジェクトに一生懸命取り組んできたじゃないか。ここであきらめるな。

I give up. There’s no use trying to explain something to someone who’s not logical.
もうあきらめるよ。論理的じゃない人に何かを説明しようとしても無駄だ。