～であると指摘する。～に注意を向けさせる。

＜例文＞
I appreciate being able to talk to people whom I respect. They can point out things that I normally wouldn’t consider.
尊敬できる人たちと話ができることはありがたい。彼らは、普段自分では考えもしないことに目を向けさせてくれる。

The apartment seemed like a great bargain until my wife pointed out to me that there was no balcony.
妻にそのアパートにはベランダがないことを指摘されるまでは、その部屋が掘り出し物件のように見えていた。

I thought the singer was a woman until my friend pointed out that the singer had a protruding Adam’s apple.
その歌手の喉仏が突き出ているのを友人が指摘するまで、私はその歌手は女性だと思っていた。

＜解説＞
上の例文のように、通常、point out のあとには that＋主語＋動詞～の形をとる名詞節が続きます。