（感情的に困難なこと）を乗り越える

＜例文＞

It took me almost a year to get over my last girl friend. There’s no way that I’m going to let myself experience something like that again.
別れた彼女を忘れるのに１年近くかかったよ。あんな経験をするのはもう二度とゴメンだ。

When I was in my early thirties, I got depressed because I realized that my dream of becoming a musician was not realistic. But once I got over that, I felt like a huge weight was lifted off my shoulders.
ミュージシャンになるという夢が現実的じゃないと気がついて30代前半は絶望してたよ。でも吹っ切れた瞬間、肩の重荷が降りた気がした。

I used to hate having freckles because I thought it made my face look dirty. Eventually, I got over it and nowadays I just don’t care.
昔はそばかす顔がすごく嫌だった。顔が汚く見えると思ってたからね。でも結局そんな風に思わなくなって、今は別に気にしてないよ。

＜解説＞
この表現は、「気持ちの整理がつかない、気になって前へ進めない」といった状況を「乗り越える」と言う時に使われます。