take over ~ / take ~ over

(前任者から仕事や役割)を引き継ぐ。(企業)を買収する。

<例文>
I’m training Mr. Suzuki so that he can take over my tasks when I leave the company.
私が退職する時に鈴木さんが私の仕事を引き継げるように、今、彼を教育してるんだ。

Rakuten took over the online retailer, Play.com, in 2011.
楽天は2011年にオンライン小売業者のPlay.comを買収した。

I took over the lease for my friend’s apartment and so I’m responsible for paying the rent from now on.
友人のアパートの賃貸契約を引き継いだので、今後、家賃の支払い責任は私にある。

I’d be happy to take over your project so that you can focus on other things.
あなたが他のことに集中できるよう、あなたのプロジェクトを喜んで引き継ぎますよ。
Let me take over the wheel. You’ve been driving for the past 6 hours and you look really tired.
運転を変わるよ。君は6時間も運転してるから、すごく疲れて見える。

<解説>
take over を1語にして takeover とすると、主に企業の「買収」という意味になります。

The CEO reassured shareholders that he was not considering a takeover by another company.
そのCEOは、他社による買収は考えていないとシェアホルダーたちを安心させた。